Huguette Vachon Gagnon, 1935 - 2011
Condoléances
Service
Une célébration de la parole a été célébrée samedi le 20 août à 13h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.
Au Centre de Santé de la région de Thetford, le 13 août 2011, est décédée à l'âge de 76 ans et 3 mois, Dame Huguette Vachon, épouse de M. Paul Gagnon, domiciliés à St-Pierre de Broughton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils : Hugues Gagnon conjoint de Alexis Mary McLaughlin ainsi que ses petits-enfants : Marieve et Justin Gagnon.Elle était la sœur de feu Lauréat Vachon conjoint de Dee Desrosiers, feu Roland Vachon conjoint de Pauline Grégoire, Fernand Vachon conjoint de Huguette Labbé, feu Laure-Aimée Vachon conjointe de feu Charles Labbé, feu Paul Vachon conjoint de Haude Routhier, Aline Vachon conjointe de feu Jean-Marie Lessard, feu Jean-Luc Vachon conjoint de feu Thérèse Labbé, feu Guy Vachon conjoint de Claudette Chabot, Henri Vachon conjoint de Yolande Lessard, Denise Vachon conjointe de feu Ernest Turcotte, Denis Vachon conjoint de Colette Rodrigue, Marcel Vachon conjoint de Diane Paré, Louise Vachon conjointe de Jean Boily. Elle était également la belle-sœur de Claude Gagnon conjoint de Françoise Chabot, feu Estelle Gagnon, feu Jacqueline Gagnon conjointe de Richard Cantin, Donald Gagnon conjoint de Ginette Vallée, Marcel Gagnon conjoint de Jeannine Jacques, Francine Gagnon conjointe de Pierre Blais, Normand Gagnon conjoint de Nicole Roy et de Gaétan Gagnon conjoint de Johanne St-Laurent.Une célébration de la parole a été célébrée samedi le 20 août à 13h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. La famille tient particulièrement à remercier le personnel médical et de soutien de l'hôpital de Thetford Mines pour le professionnalisme, le dévouement et la gentillesse dont il fait preuve.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 625, avenue du Président-Kennedy, Bureau 402, Montréal (Québec), H3A 3S5, (http://www.src-crs.ca/fr-CA).
_____________________________________________________________________________________ It is s with great sadness we announce the passing of Huguette Vachon, from St-Pierre de Broughton. at the hospital « Centre de Santé de la région de Thetford » on Saturday, August 13th, surrounded by her loved ones. She is survived by her beloved husband Paul Gagnon; her son, Hugues Gagnon, husband of Alexis Mary McLaughlin and her grandchildren: Marieve et Justin Gagnon.She is also survived by her brothers and sisters: feu Lauréat Vachon (Dee Desrosiers), feu Roland Vachon (Pauline Grégoire), Fernand Vachon (Huguette Labbé), feu Laure-Aimée Vachon (feu Charles Labbé), feu Paul Vachon (Haude Routhier), Aline Vachon (feu Jean-Marie Lessard), feu Jean-Luc Vachon (feu Thérèse Labbé), feu Guy Vachon (Claudette Chabot), Henri Vachon (Yolande Lessard), Denise Vachon (feu Ernest Turcotte), Denis Vachon (Colette Rodrigue), Marcel Vachon (Diane Paré), Louise Vachon (Jean Boily). She is also survived by her brothers and sisters in law : Claude Gagnon (Françoise Chabot), feu Estelle Gagnon, feu Jacqueline Gagnon (Richard Cantin), Donald Gagnon (Ginette Vallée), Marcel Gagnon (Jeannine Jacques), Francine Gagnon (Pierre Blais), Normand Gagnon (Nicole Roy) et de Gaétan Gagnon (Johanne St-Laurent).The family wishes to especially thank the medical and support staff at the hospital in Thetford Mines for their professionalism, dedication and kindness.In lieu of flowers, the family would appreciate a donation to the Society for Cancer Research, 625, avenue du Président-Kennedy, Bureau 402, Montréal (Québec), H3A 3S5, (http://www.src-crs.ca/fr-CA). Online condolences may be sent to the family at: info@gamachenadeau.ca
